Report: California’s failure to invest in public universities has hurt access