Report: California’s public universities in high demand, but have little room