Study measures challenges for Asian, Pacific Islander students