Californians are more likely now to leave the state for college. Here’s where they’re going.